Inspector: переводы
Weeds, S05E01 / Косяки, Сезон 5, Серия 1
→Hallo?
0 Алло?
→Ja.
0 Да.
→Stein, Papier, Schere?
0 Камень, ножница, бумага?
→Wenn Mom bis zum Ende der Woche...
0 Если мама до конца недели ...
→Du bist besessen von der
Industrialisierung. Was soll das?
Industrialisierung. Was soll das?
0 Ты одержим индустриализацией. Что тебе это дает?
→Cleveland, Pittsburgh.
0 Кливлэнд, Питтсбург.
→Cleveland.
0 Кливлэнд.
→der "Nelson Mandela".
0 "Нельсон Мандела"
→Cool.
0 Клева.
→Ernsthaft?
0 Серьезно?
→Wer war das am Telefon?
0 Кто звонил?
→Er hat aufgelegt.
0 Он повесил трубку.
→Naja, das,
0 Ну что,
→Hallo?
0 Алло?
→Hallo? Wer ist da?
0 Алло? Кто это?
→Was?
0 Что?
→Hallo?
0 Алло?
→Allerdings ist das umwerfend.
0 Все-таки это удивительно.
→Sch
0 .
→Oh, ja.
0 О, да!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 июня 2009 г.
(6339 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
34 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 2 (оценок: 2)