Reyko32: посты
1 пост
Черновой вариант перевода завершен.
Черновой вариант готов. Многие места в переводе вызывают сомнения. И, естественно, русский вариант «корявый», да и грамматика страдает.
В ближайшее время будут просмотрены спорные места, переводы терминов, что бы, по возможности не исказить смысл спецификации(перевод, все-таки делают не профессионалы).
В отдаленном будущем будет приниматься меры по устранению «корявости» русского текста.
В ближайшее время будут просмотрены спорные места, переводы терминов, что бы, по возможности не исказить смысл спецификации(перевод, все-таки делают не профессионалы).
В отдаленном будущем будет приниматься меры по устранению «корявости» русского текста.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2012 г.
(5244 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
432 версии перевода
с общим рейтингом 1
7 комментариев