1289 комментариев

Класс но, потрясно

Разрешила тебе ?

Англичане произносят это имя как Амбер – яхонт, а по русски уже установилось как Эмбер?

Дамы, я все вычитывала по ходу дела, так что у меня притензии нет . Если есть вопросы пишите комменты. Я время от времени буду на но е появляться пока не поставите статус готово. ))

Я не могу решать ты или вы. У меня фильма нет. Исправляйте как сама считаешь ))

Это нужно фильм видеть

Аааа, пиши свой вариант прямо в субах ))

Возможно этот и следующий титры можно убрать. Без фильма не могу утверждать. Но кажется это просто возгласы

За здравие, поздравляем, ура??

Поправится , выздоровеет?

2й вариант лучше,

Того не лишнее ?

Спасиб за пояснение ))) оставим вариант милославы, а то юридически mouth full читать. )))

Да нет , если русским понятен первый вариант, лучше он. Главное использовать привычные словарные обороты. Первый наследник – слух режет. Тогда уж лучше просто «наследник» )

Да вроде нормально, субы хороши короткие, чтобы успевать читать и смотреть )

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 июня 2009 г. (6338 дней)
Деятельность:
14077 версий перевода с общим рейтингом 592
1302 комментария
Карма: 17 (оценок: 21)
Написать inessa_muh личное сообщение