inessa_muh: переводы

Moving on 1x03 (Drowning not waving) / Перешагни и иди 1x03 (Утонуть, не всплывая)

→- Mate's rates.
- Twenty's vacant.

0 - Приятельские расценки.
- Номер 20 свободен.

→- I'd rent it back to you.
- Thirteen has a double garage.

0 -Я буду сдавать его тебе.
- 13-й с двойным гаражом.

→Why waste time?. I think people should just
say what they think and get on with it.

0 К чему тратить время? Думаю люди должны говорить что думают и вперед.

→You never were the shy type.

0 Ты никогда не была тихоней.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 июня 2009 г. (6339 дней)
Деятельность:: 14077 версий перевода с общим рейтингом 592
1302 комментария
Карма: 17 (оценок: 21)