arina_violence: переводы

Desperate Housewives S08 E22-23 / Отчаянные домохозяйки Сезон 8, серии 22-23

→Mmm.

0 Mmm

0 О!

→Give me that!

0 Дай мне это!

→My house is your house.

0 Мой дом - твой дом.

→- Nice to meet you.
- Sorry if I'm early.

0 -Приятно познакомится.
- Простите, если я рано.

→Promise me
this is not the last time

0 Обещай мне, это не последний раз

→Absolutely not.

0 Конечно нет.

→It's funny.

0 Это забавно.

→No, seriously,

0 Нет, серьёзно,

→I guess. It's just...

0 Я думаю. Это просто...

→What?

0 Что?

→Again?

0 Опять?

→is because...

0 потому что...

→What's the next thing I need
to be happy?"

0 Что следующее, в чем Я нуждаюсь, чтобы быть счастливой?"

→So...

0 Итак...

→"what do I want now?

0 "чего я хочу сейчас?

→Maybe.

0 Может быть.

0 Мм.

→There's a saying...

0 Здесь сказано...

→Oh, I don't know.

0 О, Я не знаю.