Mirmi: переводы

Doctor Who / Седьмой Доктор

→<i>-Exterminate. Exterminate.</i>
<i>-Exterminate. Exterminate.</i>
0 - Уничтожить. Уничтожить.
- Уничтожить. Уничтожить.
→<i>-Exterminate. Exterminate.</i>
<i>-Exterminate. Exterminate.</i>
0 - Уничтожить. Уничтожить.
- Уничтожить. Уничтожить.
→<i>-Exterminate. Exterminate.</i>
<i>-Exterminate. Exterminate.</i>
0 - Уничтожить. Уничтожить.
- Уничтожить. Уничтожить.
→<i>Exterminate. Exterminate.</i>
0 Уничтожить. Уничтожить.
→<i>There will be casualties. Many deaths.</i>
0 <i>Будут несчастные случаи. Много смертей.</i>
→Once we possess
this Hand of Omega, what then?
0 Мы завладеем этой Рукой Омеги, что дальше?
→But, Doctor, what about your...
0 Но, Доктор, а как же ваш...
→Cheerio, Doctor.
0 До свиданья, Доктор.
→-Yes, all right, guv'nor...
-Thank you.
0 - Да, хорошо, хозяин...
- Спасибо.
→Follow me.
0 Следуй за мной.
→Goodbye. Close.
0 Пока. Закройся.
→Come on now. Give it up.
0 А теперь давай. Верни её.
→You can meet them later.
0 Можешь потом с ними встретиться.
→-Who's the Association?
-They're my friends.
0 - Кто это - Ассоциация?
- Они мои друзья.
→I have to check some things out
at the Association.
0 Я должен проконтролировать кое-что в Ассоциации.
→Where are you off to?
0 Куда ты уходишь?
→-Hello.
-Good morning.
0 - Привет.
- Доброе утро.
→Now, let's see
what you can make of this.
0 А теперь посмотрим, что ты можешь сделать из этого.
→I thought you said
he was an old geezer with white hair.
0 Я думал, вы сказали, что он был древним
старикашкой с седыми волосами.
→But just one thing, guv'nor.
0 Но только ещё одно, хозяин.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 июня 2009 г. (6338 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
153 версии перевода с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Mirmi личное сообщение