172 комментария

В начале есть еще пара-тройка сабов. из предыдущих серий возьмете.

Короче, пишу так.

на журнальчике написано«недержание мочи у подростков», думаю, это надо сабами вшить в видео)))

Тут с двойным смыслом, потому как deflower – это и лишать невинности, и обрывать цветки, думаю портить подойдет и там, и там.

Кстати, тут несколько сабов не хватает.

Географические названия, обычно, не переводятся, Бивер-Фолс 100%

Думаю, в камасутре есть правильное название этой позы, но поискать сейчас не могу – админ не так поймет)

описываю процесс, как его обозвать не знаю:
это когда занимаются сексом между грудей, но перевернувшись (типа 69),
bow tie – это галстук-бабочка, понятно, почему он тут так называется)
Cincinnati – а Цинцинатти, потому что они там делают все наоборот в этом Цинцинатти.
Думаю, мысль ясна.
Можно заменить чем-то из нашего языка))

Может быть, что-то типа заглатывания

Значение такое – ласкать яички путём погружения в рот и посасывания
Как это одним словом сказать, придумывайте...=)

Или переводите то, где пол говорящего неважен!

Помогать однозначно, но хоть в коментах писать, а то как понять, может вы просто набиваете кол-во переводов, выискивая знакомые фразы?
Не хотела обидеть. Извините.
или переводить безличные фразы, где пол говорящего не важен.

Выверено по изданию: Соединенные Штаты Америки: Конституция
и законодательство. Под ред. О.А.Жидкова. Перевод О.А.Жидкова.
М.: Прогресс, Универс, 1993.

докасывался – уверены, что есть такое слово?

и город называется Тусон по-русски.

Вообще-то, DOWNTOWN – это цент или деловой центр испокон веков был.
З.Ы. Если нужна помощь с редактированием, обращайтесь в лс.)

Алекс – девочка, как я поняла.
тогда Алекс, а не Алекса.

ну тут тоже зпт после может, как и в след.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 июня 2009 г. (6339 дней)
Деятельность:
13321 версия перевода с общим рейтингом 847
242 комментария
Карма: 17 (оценок: 19)
Написать Maraboo личное сообщение