CuteDevil: переводы

My Little pony Season 2 / Поняши 2 Сезон

→Nonononononono...

0 Нетнетнетнетнетнет...

→Tuesday?

0 Вторник?

→And today is...

0 А сегодня...

→Last Tuesday?

0 В прошлый вторник?

→When did we send the last one?

0 Когда мы отправляли последнее?

→Where's my calendar?!
Where's my calendar?!

0 Где мой календарь?!
Где мой календарь?!

→Bad?! BAD?! Of course it's bad!

0 Плохо?! ПЛОХО?! Конечно это плохо!

→Why? Is that bad?

0 Разве это плохо?

→We haven't sent a letter
to Princess Celestia this week?!

0 Мы не отправляли Принцессе Celestia письмо на этой неделе?!

→I don't think I can write another word.

0 Я не думаю, что смогу написать еще хоть слово.

→I've been holding that quill so long
I've got a claw cramp.

0 Я уже так долго держу перо, что у меня когти свело судорогой.

→Almost everything.

0 Почти всё.

→-It's confusion!
-Evil!
-Chaos!

0 -Это смятение!
-Зло!
-Хаос!

→What's this?

0 Что это?

→Wait, wait, wait!

0 Подождите, подождите, подождите!

→All right, ladies! Let's show him
what friendship can do!

0 И так, девочки! Давайте покажем ему, что может сделать дружба!

→Without Rainbow Dash
we can't use the Elements.

0 Без Rainbow Dash мы не можем использовать Элементы.

→She's not here.

0 Ее здесь нет.

→Can you believe it?

0 Вы можете в это поверить?

→Let us never speak of this again.

0 Давайте больше никогда об этом не говорить.