Maggg: комментарии

7 комментариев

Может «точка восстановления щита»?

Maggg 17.06.12 в 13:38 · Sins of a Solar Empire: Rebellion / Закат Солнечной империи. Восстание
0

Может подразумеваются ветки исследований? Предлагаю «Нужно еще *VALUE0* полностью исследованных веток.»

Maggg 17.06.12 в 13:32 · Sins of a Solar Empire: Rebellion / Закат Солнечной империи. Восстание
0

«Ужасный» вернее. Видимо это характеры ботов.

Maggg 17.06.12 в 13:14 · Sins of a Solar Empire: Rebellion / Закат Солнечной империи. Восстание
0

А почему не «абордаж»? Как то не к месту звучит, или я ошибаюсь?

Maggg 17.06.12 в 13:14 · Sins of a Solar Empire: Rebellion / Закат Солнечной империи. Восстание
0

«yarr» обычно означает пиратское восклицание, вроде «Ого»

Maggg 17.06.12 в 13:01 · Sins of a Solar Empire: Rebellion / Закат Солнечной империи. Восстание
0

Почему «has» переводишь как от женского пола?

Maggg 17.06.12 в 12:58 · Sins of a Solar Empire: Rebellion / Закат Солнечной империи. Восстание
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 июня 2012 г. (5235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
21 версия перевода с общим рейтингом 1
7 комментариев
Написать Maggg личное сообщение