danja87: комментарии
25 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июня 2012 г. (5231 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2278 версий перевода
с общим рейтингом 12
63 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
С русификатором проскакивает, лучше её просто убрать.
Возможно, но у вас должно быть есть какие-то сомнения, иначе бы вы уже наняли его судно.
Там не городская охрана, там люди Хилари Симпкина.
«За это», «буду», думаю, лучше опустить. И так понятно за что платит.
Самый богатый торговец острова хочет нанять судно.
Тут Моргана просит денег на рубашку к свадьбе и подарка молодоженам.
О мече Арно. Добавил вариант перевода.
ж.р.?
для запуска механизма активации моста?
Или что там за стеклом?
Окликают кого?
Это про лампу?
Согласен. Поменял на вариант от DeNNero.
Ж.р.?
ж.р.?
Тут же подразумевается вождь?
Думаю на самом деле лучше)
Подкорректировал
Тут подразумевается путь или способ?
Речь о цветах?