dasha86: переводы

0 - Ты знаешь это лучше, - сказал сухо Деккер. Это было все, что он хотел сказать. Силовики не были как смертные, так и вымышленные, Джеймс Бонд с лицензией на убийство тех, кого они считали нужным убить. Если бы у них было задания убить того изгоя, это одно, но как и смертные, бессмертные верил в результат процесса. Эти люди должны были быть приняты в суде совета (судимы Советом). Деккер понял, что это было необходимо для обеспечения гарантии, что невинные люди не были убиты по ошибке, но иногда это ужасная боль в заднице . . . а теперь, подумал он, когда он созерцал, как они могут вывести из строя людей, так что бы они не исцелились и не убежали до приезда группы очистки, которая соберет их.

0 - Я думаю, мы должны разобраться самостоятельно, - сказал Джастин, не сильно радуясь перспективе. - Что мы будем делать? - Прежде чем Деккер успел ответить, он добавил с надеждой, - я не думаю, что мы можем просто обезглавить гадов и покончить с этим?

0 - Ты пробовал свой телефон? - неожиданно спросил Джастин. - Я пытался, попробовал мой, прежде чем последовал за тобой для прояснения ситуации. Я собирался позвонить в команду по уборке, чтобы они забрали изгоев, но не мог получить сигнал.
- Я тоже не могу, - признался Деккер, продолжая идти на поляну.

0 Деккер нахмурился и снова посмотрел в сторону блондинке. Она казалась спокойной, глаза пустые. Вид весьма беспокоил его. Ему не нравился тот факт, что Джастин взял ее под контроль. К сожалению, это было необходимо. У него не было времени, попытаться отговорить ее бежать в одиночку за ее сестрой, и у них были дела, которые нужно сделать, прежде чем они смогут покинуть поляну. Дела, которые она не поняла бы, и он не хотел, чтобы она была их свидетелем.

0 - Казалось бы, Дани и Стефани были не первые жертвы, - объяснил Джастин. - Есть несколько женщин в овраге, в который она упала. Довольно грязный от того, что я увидел в ее памяти. О, и оказывается, овраг не очень глубокий. Поэтому она была в таком отчаянии, чтобы выбраться, из-за тела.

0 Деккер хмыкнул, его внимание занимала неровная земля, когда он обошел вокруг фургона и поляны.
- Я понял из ее воспоминаний, однако, что бессмертных больше, чем те с кем мы имели дело, - предупредил Джастин, следуя за ним.
На это Деккер остановился и оглянулся в вопросе.

0 Джастин закатил глаза, на выражение его лица и опустил руку, чтобы взять ее под локоть, вместо этого.
- Я знаю, что они сестры, - сказал Деккер, немного расслабившись. - Она сказала мне это.
Джастин кивнул, но продолжал перечисляя то, что он почерпнул из чтения мыслей Дани. -Их семья была здесь на длинные выходные. Они обе были похищены из продуктового магазина на стоянке, как Николас и сказал. Их похитители были немного грубы, но кроме синяка или двух она, кажется, в порядке.

0 - Эти две девочки-сестры, - объявил Джастин, догоняя Деккера, когда он достиг фургона похитителей. Он был припаркован на краю поляны, и, пока он не сильно обращал на него внимание, когда они бросились к нему и раньше, Деккер понял для себя, что это теперь их возможный выход. Он остановился, чтобы окинуть взглядом Джастина, нахмурился, когда увидел, что малыш тащил Дани с пустым лицом за руку, как будто они были парнем и девушкой.

0 Младший бессмертный закатил глаза. - Ох, я не знаю. Я думал, ты мог бы просто хотеть извиниться за все то горе, что вы, ребята, дали мне за помощь в прикрытии, когда мы были в группе на последнем нашем задании. Я имею в виду... правительственный шпион?
- Я никогда не… - Деккер остановился, когда увидел дразнящую улыбку на лице Джастина. Ругая себя за то, что малыш, вывел его, он рявкнул, - просто принеси ее и пойдем.
- Да, сэр, мистер Бонд, сэр, - весело сказал Джастин.
- Умная задница, - пробормотал шепотом Деккер, когда отворачивался.

0 Джастин успел ее остановить и повернуть обратно. Она теперь направлялась к ним, ее тело было расслаблено, а выражение лица пустым.
- Я думаю, ты хочешь что-то сказать мне,- сказал Джастин, щёлкнув языком, когда они смотрели как она возвращается.
- Ты хочешь благодарностей за ее обратное возвращение? - Деккер спросил сухо.
- Нет не это.
- Тогда что?

0 Он снова потер ладонью грудь, вспоминая то, что… в добавление ко всему… у него в настоящее время было два пулевых ранения, которые его тело пыталось исцелить... и их кровь была во внедорожнике вместе с их оружием. Идеально, подумал Деккер с усталой досадой. Это было чертовски много для него, чтобы, наконец, встретить свою вторую половинку. Его взгляд скользнул к рассматриваемой женщине. Дэни.

0 Если бы это было так, они, вероятно, потеряли его снова. Их единственная надежда поймать его, если Николас Арджено как-то понял свои ошибки и действительно погнался за девочкой и другим изгоем. Тогда, по крайней мере, у них был шанс поймать его... но Деккер, затаив дыхание, на это не рассчитывал.

0 Но даже если он действительно намеренно привел их туда со специальной целью уничтожить это гнездо, это не означает, что Николас все еще будет на хвосте изгоя. Он в розыске. Было бы разумнее для него оставить Деккеру и другим силовикам гоняться за девочкой и ее похитителем, и воспользоваться этой возможностью, чтобы исчезнуть, как он сделал пятьдесят лет назад.

0 Деккер не был уверен, что обе цели могут вести в одном и том же направлении. Вполне возможно, что либо Николас был с гнездом, которое они уничтожили, или, что он знал о них и вел Деккера и Джастина сюда, когда понял, что они были у него на хвосте, потому что надеялся убежать пока они были бы заняты другими мужчинами. У Николаса, конечно, был hitaghiled из-за достаточно быстрого момента возникла такая возможность.

0 Покачав головой, Деккер с трудом заставил себя вернуть свое внимание к настоящему деле. Они застряли в лесу посреди поляны, полную плохих изгоев, которые лежали, но были живы. Им необходимы запасные варианты, чтобы очистить этот беспорядок пока какие-нибудь ничего не подозревающие смертные не наткнулись на это. И им необходимо начать охоту на Николаса, снова..., а также на другого изгоя и девушку, которую он забрал.

0 Деккер поднял глаза к небу, ожидая, что что-то произойдет. Он не знал, что, возможно, звезды над головой взорвутся в мерцающий фейерверк, или на небе пойдет дождь и гром, отмечая момент. Но ничего не произошло. Самый важный момент его жизни произошёл без грома (шума), как он всегда ожидал, а с тихим шорохом ветра сквозь деревья и безмятежным бризом, скользящим по его щекам.

0 Деккер заскрипел зубами и тут же понял, о чем именно ему говорил мужчина. Чтобы знать, что она предпочитала имя Дани означало, что Джастин мог прочитать ее мысли. Дело не только в том, что она была слишком расстроена, чтобы быть " прочитанной". Она была его...
Пожизненной парой.

0 - Просто останови Даниэллу, - сказал устало Деккер.
- Она предпочитает Дани, - объявил он.
- Брикер, - прорычал он.
- Хорошо, хорошо. Держи свои штаны. - Джастин прошел мимо него, добавив,- я просто говорю, что...

0 Джастин кивнул и начал поворачиваться к Даниэлль, но затем остановился, скосив глаза. - Почему ты не взял ее под контроль?
Деккер заскрипел зубами. - Я не могу.
Глаза молодого бессмертного округлились. - Ты не можешь?
- Она расстроена, - пробормотал Деккер. - Просто посмотри, сможешь ли ты, хорошо?
- Мужик, - выдохнул Джастин, покачав головой, - сначала Мортимер теперь ты. Вы, ребята, дохните, как мухи.

0 - Я ни на что не соглашалась, - отрезала она, стряхнув его руку. - И, честно говоря, я бы лучше не доверила жизнь моей сестры некоторому подобию Остина Пауэрс правительственного шпиона, который даже не может запомнить имя которое он использует, как прикрытие, и кто оставляет свои ключи в машине, чтобы проще было плохим парням ее угнать.
Даниэлл Макгилл отвернулась, чтобы снова уйти.
Сжав рот, Деккер рявкнул: - Джастин, возьми под контроль эту женщину и верни ее сюда.