spacecadet: переводы

AwesomeMod / AwesomeMod

→<STR>Task: Work & School</STR>

0 Задание: работа и школа

→<STR>Sim will rummage in the trashes for loot and job information.</STR>

0 Сим будет рыться в мусоре в поисках добычи.

→<STR>INVALID ACTION</STR>

0 НЕВЕРНОЕ ДЕЙСТВИЕ

→<STR>Track On Radar</STR>

0 Отслеживать на радаре

→<STR>Stop Tracking</STR>

0 Прекратить отслеживание

→<STR>Skill: Kung Fu</STR>

0 Навык: кунг-фу

→<STR>Sim will improve logic skill when no other tasks are assigned.</STR>

0 Сим будет улучшать навык логики,когда не назначены другие задания.

→<STR>Sim will improve Kung Fu skill when no other tasks are assigned.</STR>

0 Сим будет улучшать навык кунг-фу,когда не назначены другие задания.

→• Check that AwesomeMod was not corrupted!

0 Проверьте, не поврежден ли AwesomeMod!

→• Check that you are using the correct patch!

0 Убедитесь, что вы используете нужный патч!

→• Check that there are no conflicting files!

0 Проверьте, нет ли конфликтующих файлов!

→Check the following:

0 Проверьте следующие пункты:

→AwesomeMod appears to be damaged or incorrectly installed!

0 AwesomeMod поврежден или неправильно установлен!

→<STR>Auto Flushes</STR>

0 Автосмыв

→<STR>Cooking Speed</STR>

0 Скорость готовки

→<STR>Cooking Skill</STR>

0 Навык готовки

→<STR>Never Burns Food</STR>

0 Еда никогда не сгорает.

→<STR>Preserves Food Forever</STR>

0 Сохраняет еду вечно.

→<STR>No openings available. Try later!</STR>

0 Нет вакансий. Попробуйте позже!

→<STR>Mood</STR>

0 Настроение