stalkers: переводы

ReGenesis.s02e13 / РеГенезис сезон 2 серия 13

→So, what you two
been up to today?
0 Итак,можно выбрать один из двух что было до сих пор?
→Jill just fucking flatlined in there,
so I guess for her it's 100%.
1 Джилл просто чертовски flatlined там, так что я думаю для нее это 100%.
→Everyone's getting
anxious about Henshaw.
1 Каждому становится тревожно из-за Хеншоу
→Subtitles: kubilai, Lama, Teuteu42
0 Subtitles: kubilai, Lama, Teuteu42?
→Transcript: Raceman
- www.forom.com -
0 Transcript: Raceman
- www.forom.com -
→Join in at regenesistv.com.
0 Join in at regenesistv.com.
→Remember,
only you know the whole story.
0 Помните,
только вы знаете все.
→2.13 - The End
0 КОНЕЦ
→<i>have called this a monstrous act
of terrorism against all of humanity.</i>
0 назвали это чудовищным актом
терроризма против всего человечества.
→<i>And in a joint statement, Canada
and the United States and Mexico</i>
0 И в совместном заявлении, Канада
и Соединенных Штатов Америки и Мексики
→<i>No one has claimed
responsibility for the attack.</i>
0 Никто не взял на себя
Ответственность за это нападение.
→<i>They're now saying that six people
may have died during the suicide bombing.</i>
0 шесть человек возможно, погибли во время теракта.
→<i>It occurred a little
after three this afternoon.</i>
0 Это произошло немного после трех сегодня
→We'll figure this out.
0 Мы поймем это
→<i>Information is coming in now
on that explosion in Toronto.</i>
0 Пришла информация,о взрыве в Торонто
→- David!
- What?
0 -Дэвид?!
-Что?
→that we still have
plenty of "good" left in us.
0 что в нас до сих пор осталось
много хорошего.
→I think...
0 Я думаю ...
→How did we fall
into such a mess?
0 Как же мы в такой беспорядок?
→I don't know.
But we've got to be careful.
0 я не знаю. Но мы должны быть осторожными
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 июня 2009 г. (6333 дня)
Деятельность:
5514 версий перевода с общим рейтингом 239
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать stalkers личное сообщение