nuclearweapon: комментарии

9 комментариев

Алло, что вы там еще редактируете?

nuclearweapon 11.03.13 в 09:03 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0

Не знаю, тут лучше дословно «пробить талон на обед»?

nuclearweapon 10.10.12 в 08:04 · Supernatural Season 8 / Сверхъестественное Сезон 8
0

Мне больше с хот-догом эвфемизм нравится, чем с арахисом. )

nuclearweapon 10.10.12 в 07:55 · Supernatural Season 8 / Сверхъестественное Сезон 8
0

Какой нафиг держись? Притормози, потерпи, полегче – как-нибудь так.

nuclearweapon 10.10.12 в 07:30 · Supernatural Season 8 / Сверхъестественное Сезон 8
0

Бобби обоим братьям это говорит.

nuclearweapon 10.10.12 в 07:26 · Supernatural Season 8 / Сверхъестественное Сезон 8
0

Надо таймкод сменить

nuclearweapon 10.10.12 в 07:25 · Supernatural Season 8 / Сверхъестественное Сезон 8
0

Пересмотрел – в английских сабах не хватает части предложения.

nuclearweapon 10.10.12 в 07:23 · Supernatural Season 8 / Сверхъестественное Сезон 8
0

Зачем вообще переводить такие звуки?

nuclearweapon 10.10.12 в 07:07 · Supernatural Season 8 / Сверхъестественное Сезон 8
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 июня 2012 г. (5229 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
83 версии перевода с общим рейтингом 6
9 комментариев
Написать nuclearweapon личное сообщение