tvrecord: переводы
Buck Rogers in the 25th Century Season 1 / Бак Роджерс в 25 веке Сезон 1
→?? Where am I going ??
0 Куда я отправлюсь?
→??And what will I see ????
0 И что я увижу?
→??Long before this time ??
0 Задолго до сегодняшнего дня?
→??Long before this life of mine ??
0 Задолго до этой моей жизни?
→?? What thoughts are fantasy
What memories real ??
What memories real ??
0 Что в моей памяти реально? А что-вымысел?
→??Searching my mind
for some truths to reveal ??
for some truths to reveal ??
0 Исследовать разум,чтобы раскрыть немного правды?
→??And what will I see ??
0 И что я увижу?
→?? Where am I going ??
0 Куда отправлюсь?
→?? What will I be ??
0 Каким я стану?
→?? What am I
Who am I ??
Who am I ??
0 Что я? Кто я?
→Twenty seconds to attack and counting.
0 20 секунд до атаки.
→Dr. Huer, permission
to scramble fighters.
to scramble fighters.
0 Доктор Хьюэр, даю разрешение на запуск истребителей.
0 - Вызывайте ваши истребители. Все эскадроны!
- Спасибо, Доктор. Удачи.
- Спасибо, Доктор. Удачи.
→But how? Where did they come from?
Her landing bay was empty.
Her landing bay was empty.
0 Как? Где они взяли оружие? Их грузовые шлюзы были пусты.
→preparing to launch a full-scale
military attack against the Inner City.
military attack against the Inner City.
0 И сейчас он готовится к военной атаке Внутреннего города.
0 Дракони - это не... Я повторяю - это НЕ мирный корабль. Он полностью вооружён.
→I followed Captain Rogers
as ordered. Now please listen.
as ordered. Now please listen.
0 Я следил за Капитаном Роджерсом, как и было приказано. А теперь послушайте.
→I'm on board the flagship Draconia.
0 Я на борту флагманского корабля Драконии.
0 Да, Доктор. Где Вы? Как Вы вышли на этот канал экстренной связи?
→This is Dr. Theopolis.
0 Говорит Доктор Теополис.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 июня 2009 г.
(6332 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
440 версий перевода
с общим рейтингом 17
Карма: 2 (оценок: 2)