IamCrazy: переводы

FOOD, Inc. / ЕДА, Инкорпорейтед.

→- Hi.
- Hello.
0 - Привет.
- Привет.
→Thank you!
Thank you.
0 Спасибо!
Спасибо.
→not more contaminated.
0 менее загрязненной.
→As more and more
technology
0 Поскольку все больше и больше технологий
→is in the food system.
0 в пищевой промышленности.
→And now this thing
that wasn't in the world
0 И теперь это то,чего никогда в мире не было,
→And that's how the manure
gets in the meat.
0 И, таким образом, навоз попадает в мясо.
→the other cows
will get it.
0 остальные тоже его получат.
→So if one cow has it,
0 Таким образом, если он есть хотя бы у одной коровы,
→The animals
stand ankle deep
1 Животные стоят по щиколотку
→(cow moos)
0 (мычание коров)
→and corn makes them
fat quickly.
0 и быстро делает их упитанными.
→is because corn is
really cheap
0 это потому, что она очень дешевая
→And the only reason
we feed them corn
0 И единственная причина, по которой мы их кормим кукурузой,
→They're designed
by evolution to eat grass.
0 Эволюция приспособила их питаться травой.
→Cows are not designed
by evolution to eat corn.
0 Коровы не приспособлены эволюцией есть кукурузу.
→from where it's being grown
to these CAFOs.
0 с мест где она выращивается к специальным площадкам - системам "интенсивного откорма скота по замкнутому циклу" (CAFO)
→all around the country
moving corn
0 по всей стране для перевозки кукурузы
→of roads
and train tracks
0 дорог и железнодорожный путей
→There is a spiderweb
0 Существует паутина
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 июня 2009 г. (6332 дня)
Деятельность:
11926 версий перевода с общим рейтингом 2164
1217 комментариев
Карма: 32 (оценок: 32)
Написать IamCrazy личное сообщение