CrimsonWolf: переводы

Teen Wolf - 02x05 - Venomous / Волчонок 02x05

→No one's immune!
0 <font><font>Не единственная имунная!</font></font>
→But it is!
0 Но это так!
→It's her.
0 Это она.
→I'm twice as fast.
0 Я в два раза быстрее.
→Oh, there's some words
here I don't recognize.
0 Ох, есть некоторые слова, которые я не знаю.
→"Like the wolf, its power is
greatest at the moon's peak."
0 Как волка, его сила является наибольшей на пике луны.
→Do I have that right?
0 Должен ли я, не так ли?
→All right, um...
[Sounding out] "Kanima..."
0 Ладно, эм...
Канима...
→Actually, I do.
0 На самом деле, я
→Do you nind me asking
where you got this?
0 Ты не против, меня спрашивали где ты взял это?
→Aah.
0 Ааа.
→Nah, I was thinking I'd
channel it into killing her.
0 Нет, я думал, я бы направил его на ёё убийство.
→Told me to come back when the bike I rode
to school had an engine, not a chain.
0 Сказал, чтобы я вернулся, когда я ехал на мотоцикле в школу был двигатель, а не цепь.
→was gonna be different for you
in high school, but she said no.
0 собирались быть другими для тебя в старших классах, но она отказалась.
→It was the first day of freshman
year... and you thought everything
0 Это был первый день первокурсника ...и ты думал все
→I could've done it too,
considering it's my camera.
0 Я сделал это так же, учитывая что камера моя.
→Lydia, what's it gonna
take to get you to open up?
0 Лидия, что это собирается предпринять, чтобы заставить тебя открыть?
→Danaus plexippus.
0 Danaus plexippus
→Which is the scientific name for...
Butterfly.
0 Какое это научное название для...Бабочки.
→We have until 3:00.
0 Мы можем до 3:00
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 июня 2012 г. (5227 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
217 версий перевода с общим рейтингом 3
9 комментариев
Написать CrimsonWolf личное сообщение