Alexandroff: переводы
Eureka - s3e14 - "Ship Happens" / Эврика - s3e14
→T... w... wha... what about Kim?
0 Что насчет Ким?
→Just, please, let me...
0 Пожалуйста. позволь мне.
→that you would be the one to terminate me.
0 Потаму что кто должен уничтожить меня.
→to examine Kim.
0 Для изучения Ким.
→I'm gonna need you...
0 Нам нужен был ты.
→Okay then.
Fine.
Fine.
0 Хорошо, тогда.
Все в порядке.
Все в порядке.
→I'm glad they sent you.
0 Я рад что они прислали тебя.
→Yes, of course.
0 Да, конечно.
→Henry, I'm glad to see you.
0 Генри, рад тебя видеть.
→save Kim...
0 Спасите Ким.
→uh, for me.
0 Для меня.
→I know.
0 Я знаю.
→We're suppressing his neuro-eletrical activity,
0 Мы удевлены его нейронно электрической активностью.
→Why? I thought you guys got it in time.
0 Почему? Я думала вы всё сделали вовремя.
→a little longer.
0 Немного подольше.
→We're gonna need you to stay here
0 Нам нужно оставить тебя здесь.
→Is... is... is this the same thing that Lieber had?
0 Это похоже на то что пытался сделать Либер.
→I'll have to do more tests.
Wait a minute.
Wait a minute.
0 Я должен сделать больше тестов.
Подожди немного.
Подожди немного.
→Stop!
0 Остановись!
→You're creating a feedback loop.
0 Ты создаеш обратную реакцию
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июня 2009 г.
(6330 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)