Igor_Russian: комментарии

10 комментариев

может, правильней перевести как «Скрыть» или «Сжать»?

Может, «Отправить в буфер обмена»?

Igor_Russian 12.05.15 в 19:00 · strings / strings

Может не углубляться и просто назвать, как и везде, «сглаживание»?

Igor_Russian 12.05.15 в 18:39 · The Dark Mod / The Dark Mod

может, имеются в виду «анимации»?

Igor_Russian 13.11.13 в 11:24 · Front Mission 3 / Front Mission 3

Пожалуйста.

Igor_Russian 07.10.12 в 05:53 · 30 Rock / Студия 30 7 сезон, серии 1-8

Это сюрприз.

Igor_Russian 07.10.12 в 05:52 · 30 Rock / Студия 30 7 сезон, серии 1-8

Я думаю Википедия не будет врать.

Igor_Russian 31.07.12 в 15:16 · HALF-LIFE / Black Mesa

Зен. Цитата из википедии: Часто ошибочно произносится как Ксен.

Igor_Russian 30.07.12 в 16:03 · HALF-LIFE / Black Mesa

Так описано в википедии, так используется в неофициальной русификаторе

Igor_Russian 30.07.12 в 04:40 · HALF-LIFE / Black Mesa

«Офисы» правильнее

Igor_Russian 28.06.12 в 12:48 · HALF-LIFE / Black Mesa

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 июня 2012 г. (5224 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1388 версий перевода с общим рейтингом 285
34 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)