smolnikov: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 июня 2008 г. (6703 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3394 версии перевода
с общим рейтингом 14
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
ботан – грубовато
какие еще есть аналоги нердам в русском языке?
почему дуться-то?
он не дуется на нее, он переживает, что она не с ним
может числительные прописью написать?..
«тридцати до 30»
аналогично, строчка из песни
думаю, не нуждается в переводе, как строчка из песни
«неплохо» в данном случае пишется слитно