Libdq: переводы
Chuck - 4x09 - Chuck Versus Phase Three / Чак против третьего этапа
→Mm.
0 Мм
→Uh, a scoche.
0 Чуть-чуть
→в™Є в™Є
0 в™Є в™Є
→Hey. Hey, hey, hey.
0 Эй, эй
→в™Є в™Є
0
→в™Є в™Є
0
→в™Є в™Є
0
→в™Є в™Є
0
→Transcrypt by www.addic7ed.com
0 www.addic7ed.com
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
→Oh, my God.
0 Боже мой.
→It made him laugh so hard
I never wanted to do it right.
I never wanted to do it right.
0 Он так смеялся, что я никогда не хотела отвечать правильно.
→My dad would say "Knock knock"
and I would say "I'm here."
and I would say "I'm here."
0 Папа говорил "тук, тук", а я отвечала "я здесь".
→I would always mess up
the "Knock knock" routine.
the "Knock knock" routine.
0 я всегда портила шутку "тук, тук"
→When I was a little girl,
0 В детстве
→I know what it is.
0 Я знаю что это.
→It's not "Who's there."
I alrey tried that one.
I alrey tried that one.
0 Это не "кто там", я уже попробовал.
→Know what
it could be?
it could be?
0 Знаешь что это может быть?
→The prompt is "Knock knock."
0 Подсказка "Тук, тук"
→All we need now
is a password.
is a password.
0 Все что нам нужно это пароль.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 июня 2009 г. (6330 дней)
- Деятельность:
-
1475 версий перевода
с общим рейтингом 7
76 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)