DIK: переводы

Halloween II / Хэллоуин 2

→What Kind of dream? Was it
a good dream or was it a bad dream?

0 Какую мечту? Было ли это
хороший сон или это страшный сон?

→The state police believe the perp
is barricaded inside of a shacK...

0 Государственной полиции считают, прогиб
является забаррикадировались внутри Шак ...

→She saw a large man carrying a girl
away from a crash.

0 Она увидела большой человек с девушкой
от катастрофы.

→We got a witness.

0 Мы получили свидетельство.

→We got another body
up on Eagle Road.

0 У нас другой орган
вверх на Игл-роуд.

→Chief.

0 Начальника.

→...just north of the crash site.

0 ... К северу от места крушения.

→You're all right. You're all right.
It's oKay.

0 Ты все в порядке. Ты все в порядке.
Все в порядке.

→It's oKay. It's oKay. It's oKay.

0 Все в порядке. Все в порядке. Все в порядке.

→-Hurry.
-It's oKay.

0 -Быстро.
-Это нормально.

→It's oKay. It's oKay.

0 Все в порядке. Все в порядке.

→We're gonna go to a hospital
and everything's oKay.

0 Мы собираемся пойти в больницу
и все в порядке.

→OKay.

0 Ладно.

→Want me to handle it?

0 Хочешь, чтобы я справиться?

→People, roll out.
Going to Eagle Road.

0 Люди, раскатайте.
Переход к Игл-роуд.

→-I thinK maybe you should drive.
-Yes, sir.

0 -Я думаю, возможно, вы должны диске.
Да, сэр.

→I gotta taKe you to a hospital.

0 Я должен вас в больницу.

→-Please!
-It's oKay.

0 -Пожалуйста!
-Это нормально.

→-It's oKay.
-He's gonna Kill me.

0 -Это нормально.
-Он убьет меня.

→-He's coming. He's coming.
-No one's coming.

0 -Он идет. Он идет.
-Никто не придет.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 июня 2009 г. (6330 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 3719 версий перевода с общим рейтингом −79
Карма: −3 (оценок: 23)