DIK: переводы
The New Daughter / Проклятая
→They're missing their mom,
but we're doing okay.
but we're doing okay.
0 Они скучают по маме,
но мы делаем хорошо.
но мы делаем хорошо.
→Yeah, I'd say we're all
staring at some therapy.
staring at some therapy.
0 Да, я бы сказал, что мы все
глядя на некоторых терапии.
глядя на некоторых терапии.
→Yeah.
0 Да.
→<i>- The writing?
- Yeah.</i>
- Yeah.</i>
0 <i>- Сочинение?
- Да.<i></i></i>
- Да.<i></i></i>
→<i>When are we going to see some changes?</i>
0 <i>Когда мы увидим некоторые изменения?<i></i></i>
→<i>Well, anyway, how's the book coming?</i>
0 <i>Ну, во всяком случае, как в книге идет?<i></i></i>
→<i>You never know
when your daughter needs one.</i>
when your daughter needs one.</i>
0 <i>Вы никогда не знаете
когда ваши дочерние потребности один.<i></i></i>
когда ваши дочерние потребности один.<i></i></i>
→<i>I hope there will be
a good therapist there.</i>
a good therapist there.</i>
0 <i>Я надеюсь, что будет
хороший терапевт там.<i></i></i>
хороший терапевт там.<i></i></i>
→<i>John, how are the children?</i>
0 <i>Джон, как чувствуют себя дети?<i></i></i>
→That's great. Thank you.
0 Это здорово. Спасибо.
→Yeah. All by yourself.
0 Да. Все сами.
→Wow.
0 Вау.
→All by myself.
0 Все сам.
→you really did some work in here.
0 Вы действительно сделали определенную работу здесь.
→You, uh...
0 Вы, э ...
→Mm-hmm.
0 Ммм.
→Can I come in?
0 Могу ли я войти?
→Fine.
0 Пеня.
→Fine.
0 Пеня.
→Uhh!
0 Ухх!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июня 2009 г.
(6330 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3719 версий перевода
с общим рейтингом −79
Карма: −3 (оценок: 23)