AnnaRomanovaa: переводы

Awkward 2 СЕЗОН / Неуклюжая

→Not any more, but I have.

0 Нет больше,но у меня есть

→So you use 'em?

0 Так,ты их использовал?

→He gave them to
the last guy I dated too.

0 Он давал их и последнему парню с которым я тоже встречалась

→Can't believe your dad
gave you condoms.

0 Не могу поверить,твой папа дал тебе средства предохранения.

→Me.
They're from my dad.

0 Мне.
Они от моего папы.

→Who got condoms for Christmas?

0 Кто хочет презервативы на Рождество?

→And, uh, thank you for the...
Condoms?

0 И ... эм,спасибо за ... презервативы

→This came in the mail for you.

0 Это пришло для тебя по почте

→And... she's finally doing her hair

0 И ... она наконец сделала прическу

→now that she has a boyf...

0 сейчас у нее есть паре...

→Sarah, I gotta go.

0 Сара,мне нужно идти

→that's been caught on tape?

0 пойманные на пленку?

→Can you imagine
all the scandalous stuff

0 Ты можешь себе представить все эти скандальные штучки

→Now I have to tell Jake about Matty.

0 Теперь я должна рассказать Джейку о Мэтти

→Before he finds out the hard way.

0 Прежде чем он узнает трудный путь.

→- Jenna, I don't like secrets.
- Secrets? What secrets?

0 Дженна,я не люблю секреты.
Секреты?Какие еще секреты?

→I'm totally jealous of him.

0 Я полностью его ревную

→I hate to admit this,

0 Я ненавижу в этом признаваться

→The guy you slept with.

0 С парнем с которым ты спала

→Yes... no.

0 Да....нет