zeta: переводы
Where in the World Is Osama Bin Laden? / Где же ты, Усама Бен Ладен?
→It's like a sardine.
0 Похожа на сардину.
→To find a fox,
you need to think like a fox.
you need to think like a fox.
0 Чтобы найти лису, нужно думать, как лиса.
→He's alive!
0 Он живой!
→This is a normal reaction. He's fine.
0 Это нормальная реакция. Он в порядке.
→Oh, fuck!
0 Ой, блядь!
→I recommend you wear the clothes.
0 Я советую вам сменить одежду.
→But how am I going to do that?
I can cover the electrical sockets,
I can cover the electrical sockets,
0 Но как мне это сделать?
Я могу закрыть розетки,
Я могу закрыть розетки,
→Hmm!
0 Хм...
→They call this a democratic country,
but it's not.
but it's not.
0 Они называют Египет демократичной страной, но это не так.
→I know that Hosni Mubarak
would have won anyway.
would have won anyway.
0 Я знаю, что Хосни Мубарак всё равно победит.
→Did you vote in the last
presidential election?
presidential election?
0 Вы голосовали на прошлых выборах президента?
→- No.
- No.
- No.
0 - Нет.
- Нет.
- Нет.
→In Egypt, people have no freedom.
0 Люди в Египте не свободны.
→What do you think about America?
0 Что вы думаете об Америке?
0 Вы хотите окупировать Египет.
→What are we fighting the Egyptians for?
0 А почему мы воюем с египтянами?
→- Yes.
- Really? I didn't even know that.
- Really? I didn't even know that.
0 - Да.
- Правда? Я ничего об этом не знал.
- Правда? Я ничего об этом не знал.
→are known to be fighting
0 Мы знаем, что они любят воевать
→What do you guys hear about Americans?
0 Что вы, ребята, слышали об американцах?
→the Egyptians, Palestinians and lraqis.
0 с египтянами, палестинцами и иракцами.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2008 г.
(6577 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
61 версия перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)