nickrotgolts: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июля 2012 г.
(5220 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
13 комментариев
«Ему нужно узнать, потому что он не успел добраться..». А союз «но» в таком случае логику нарушает, т.е. : «ему нужно узнать, но он не успел добраться...»
Хотя, тут и так и так может быть, но pull смущает.
Когда нервничают волосы теребят, а откидывают назад,когда они мешаются)))
Именно так, только союз «но» нарушает связь времен.
«Мне нужно узнать, удалось ли ему достичь цели, но я не успел добраться сюда вовремя, чтобы поговорить с ним.»
Времена не согласуются.
Тут согласен. Я не обратил внимания, что только познакомились.
Pul l- тянуть. Back-назад. Итого-притянуть)) Она хотела их притянуть. Обычно,когда нервничают, люди хватаются за волосы.
Вместо башни везде ранее используется Цитадель.
«Вы», Ты"-нужно определиться.
Кому есть дело до длины твоих волос?
- Это тревожные новости,- расстроенная, Магда медленно покачала головой,- но боюсь, что я могу сделать немногое, чтобы помочь вам. Я неодаренная.