Daene: переводы
Reign / Царство
→<i>in an English plot to destroy</i>
0 в английском заговоре уничтожения
→<i>The boy played a role</i>
0 Мальчишка сыграл роль
→When you came to my room,
0 Когда ты пришла в мою комнату
→Catherine, she needs to know.
0 Катерина, ей нужно знать
→If anyone knew
you were even asking this...
you were even asking this...
0 Если кто-нибудь узнает, что ты всего лишь спросила об этом...
→Take care, child.
0 Будь осторожна, дитя
→or why you hide,
0 или почему ты прячешься
→I don't know who you are
0 Я не знаю кто ты
→You must continue to sacrifice.
0 Вы должны продолжать жертвоприношения
→your son's death.
0 смерть твоему сыну
→You cannot relent.
0 Нельзя уступать
→Have your visions altered?
0 Ваши ведения изменились?
→The boy would've implicated me,
and you.
and you.
0 Мальчишка бы втянул меня и вас
→It was the delivery
of it that failed.
of it that failed.
0 Это была попытка и она не удалась
→There was nothing wrong
with my potion.
with my potion.
0 Нет ничего плохого в моем зелье
→All to protect his family.
0 Все, лишь бы защитить свою семью
→Because he is the love
of my dear friend.
of my dear friend.
0 Потому что он возлюбленный
одной из моих подруг
одной из моих подруг
→No, you're not.
0 Нет, это не так
→We're disposable, all of us.
0 Мы расходные материал, все мы
→lives in constant danger.
0 живет в постоянной опасности
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 июля 2012 г. (5219 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
950 версий перевода
с общим рейтингом 33
2 комментария