Dedpro: комментарии

можно перевести как Сожжение, Растворение, Распад,

Вроде бы название не совсем корректно т.к. заклинание атакует кислотой см.461.

Спасибо что прояснил. Только сейчас дошло, что у тебя названия соотносятся с разделами. После этого, никаких претензий по навыкам не имею.

Не совсем понял перевод чего

Извини, но это нормально что у тебя 2 разных навыка переведены одинаково(Battle Shaping,Battle Magic)

1911 а не 1901

Поправил, если не понравится и этот вариант можно заменить на вредоносные или убивающие эффекты( ну или свой вариант)

В итоге оставляем. Что-то я поспешил с выводами :)

А разве не навык создания стреляющих существ ( они ведь не все огненные) см.109-111
P.S. навыки с shaping Вроде бы относятся к созданию боевых/магических/стреляющих существ

По-моему здесь fire в значении – стреляющий

Просто из-за того что это прилагательное, неудобно стыковать его с остальными скилами в описаниях заклинаний.
Ну и ИМХО в названиях скилов лучше смоторятся существительные

Может лучше «Менталистика» или«Псионика»