Killboy: переводы
Top Gear: Season 09 / Top Gear: Сезон 09
→- Open road!
- Right.
- Right.
0 -Открыть дорогу!
-Именно.
-Именно.
→we ram to see Hammond,
0 Мы пошли навестить Хаммонда,
→but the men from the council didn't seem impressed.
0 но мужика это не впечатлило
→We did our best,
0 Мы сделали как можно лучше,
→And there was still much to do
0 И предстояло еще много работы
→The plants needed clearing
0 Растения нуждаются в отчистке
→Yes, I like that one.
0 О да, эта мне нравится
→... another Winter of discontent?
0 ... другая зима недовольства?
→Who are we gonna tell about this?
0 Кому мы об этом скажем?
→This is how you run roadworks
0 Вот то, что ускоряет дорожные работы...
→Because I have music to take us through the night!
0 У меня музыки на всю ночь!
→Gentlemen at D5481,
0 Джентельмен в Ди 5481
→Woo, that's bad, we are gonna in trouble.
0 Оу, это плохо, мы будем иметь проблемы
→I just think that this is the happiest roadwork crew
0 Я думаю это счастливейшие дорожные работы
→No Health and no Safty.
0 Ни здоровья, ни безопасности
→The camera man lent... we lent on the emergency...
0 Человек с камерой на посту, у нас тут ЧП
→Who's lent, we've lent on the what?
0 Есть кто на посту?
→I actually spent most of my school years in special needs, Jeremy
0 Джереми, я потратил львиную долю школьных лет на специальные нываки
→there we go...
0 едем далее...
→Do look like special needs sometimes Jamie, there,
0 Иногда тебе нужны специальные навыки здесь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 июня 2009 г.
(6326 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)