Llewellyn: комментарии

Он претендовал на это/Он забил это место
как то так

я так понимаю, здесь рифма должна быть
«...., как куриное крылышко»
не могу подобрать слово, которое заканчивалось бы на КО

концовку совсем не понимаю

100% неправильно перевела

последнее предложение скорее всего перевела неправильно

не могу понять 1 предложение That didn’t sit well, though, settling like expired milk in my gut

Я запуталась :D у меня в одних предложениями Лозо, в других Лото
Когда будет редакция исправлю)

Отбрасывая?

У Дедала по всему миру очень много влиятельных учреждений

Если конечно вы не хотите чтобы этот Эксплорер перевернулся

Разве можно просунуть свои руки между подголовником и спинкой сидения ?

Спасибо

Ой, Т9 творит чудеса :D

Аэрум или Арум?

Ой, не видела что ты переводишь) пошла на другую стр

Сомневаюсь в правильности перевода

Твоя счастливая задница уже была подожжена одной из притворяющихся Лаксенов ?
Или
Одна из притворяющихся Лаксенаов смогла обвести тебя вокруг пальца

Если некоторые из них

Она положила ее себе в рот

И не знаем где кто находится каждую секунду