Darya11: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июля 2012 г.
(5213 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
783 версии перевода
с общим рейтингом −24
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

ну дословно оно точно не переводиться, потому что получается бред.
Мисс Ария, ты убийца, а не любовница (жена) Эзры.
и я не подам виду,
что это ты мне рассказала.
Джена сдала Гаррета.
- Что сказала твоя мама?
– Нельзя отменить судебный ордер так быстро. Ей нужно время.
перед этим реплика Ханны пропущена – What your mom say?
Может хватит нападать на меня.
такой перевод.
Это переводится как-то так: Умопомрачительные шарфы.
Ты знаешь, даже при том, что я был