SR: переводы
Top Gear 13x04 / «Топ Гир» 13x04
→Right, belt on.
−1 Право, пояс сюда
→You see, I'm in all ready.
1 Ты видишь, я уже готов
→Yep. Go!
2 Да. Пошли!
→OK? Ready? Aye. Steady.
0 Хорошо? Готов? Да. Начали
→Yep, that's torque steer, look.
0 Да этот вращающий момент, только посмотрите
→The slowest man in the world
falls asleep.
falls asleep.
4 Самый медленный человек в мире засыпает
→JEREMY: Tonight, the fastest man
in the world on our tracks.
in the world on our tracks.
7 Сегодня в программе, самый быстрый человек в мире на нашем треке
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 июня 2009 г.
(6324 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
145 версий перевода
с общим рейтингом −92
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)