Top Gear 13x04 / «Топ Гир» 13x04: Top Gear 13x04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тип машины, которая появится при дворе со шляпой задом наперед. ifa 13.07.09 в 05:28 |
|
|
Вы можете думать, что Ваша BMW лучше. ifa 13.07.09 в 05:29 Вы может подумали, что ваш BMW лучше. MoleX 13.07.09 в 12:08 Вы могли подумать, что ваш BMW лучше. Lexey 15.07.09 в 18:22 |
||
|
Но когда дело доходит до предложения с максимальным количеством удовольствия ifa 13.07.09 в 05:30 |
||
|
с наибольшей практичностью за наименьшие деньги, ifa 13.07.09 в 05:31 |
||
|
Я честно не знаю ничего, чтобы так близко этому соответствовало. ifa 13.07.09 в 05:32 Я честно не могу придумать ничего, что хотябы было близко. GTR 13.07.09 в 08:38 Я честно не могу припомнить ничего даже близкого... MoleX 13.07.09 в 12:16 |
||
|
О, я знаю! ifa 13.07.09 в 05:32 А я знаю! GTR 13.07.09 в 08:38 |
||
|
Это Renault Megane R26R. ifa 13.07.09 в 05:32 |
||
|
Она на 120 кг легче, чем обычный "заряженный" Megane, потому что у нее нет шумоизоляции, ifa 13.07.09 в 05:36 |
||
|
нет спутниковой навигации, нет радио, ifa 13.07.09 в 05:36 |
||
|
и даже титановой выхлопной системы. ifa 13.07.09 в 05:37 а выпускная система из титана. Sage_work 14.07.09 в 10:43 |
||
|
И как результат всего этого, это машина проехала Нюрбурнгринг за 8 минут и 17 секунд. ifa 13.07.09 в 05:38 |
||
|
Ни одна переднеприводная машина не была быстрее. ifa 13.07.09 в 05:38 |
||
|
И так, если Вам это нравится, забудьте жирный Ford Джереми, это то, что Вам нужно. ifa 13.07.09 в 05:41 Итак если вы за удовольствие, то забудте толстый Ford Джереми, это то, что вам нужно GTR 13.07.09 в 08:40 |
||
|
Хаммонд.
ifa 13.07.09 в 05:42 |
||
|
Да, конечно.
ifa 13.07.09 в 05:42 |
||
|
_ (анонимно) 13.07.09 в 15:05 Эм ... Sage_work 15.07.09 в 10:08 |
||
|
227. Это на 73 "лошадки" меньше, чем в моем Ford. Мы их можем посчитать? ifa 13.07.09 в 05:43 227. Это на 73 меньше, чем в моем Ford. Посчитаем их ? Sage_work 13.07.09 в 11:15 |
||
|
Одна, две, три... Да, у нее меньше мощности, потому что ей нужно меньше, она легче. ifa 13.07.09 в 05:46 |
||
|
Сколько весит твой Ford?
ifa 13.07.09 в 05:46 |
||
|
Примерно на 200 кг больше, чем эта.
ifa 13.07.09 в 05:46 |
||
|
Мощность, Хаммонд, это все.
ifa 13.07.09 в 05:47 |
||
|
Мощность. Нет, не так.
ifa 13.07.09 в 05:47 |
||
|
Нет. Да. Хорошо, это мелочи.
ifa 13.07.09 в 05:48 Нет. Да. Ладно, да... немного.
GTR 13.07.09 в 08:44 |
||
|
Мы должны решить это и есть только один способ.
ifa 13.07.09 в 05:49 |
||
|
Гонка. Дрэг-рэйсинг. Да. ifa 13.07.09 в 05:49 |
||
|
И я думаю не об обычном дрэг-рэйсинге, давай проведем ее в стиле Le Mans. ifa 13.07.09 в 05:50 И я думаю не об обычном дрэг-рэйсинге, давай проведем ее в стиле Ле-Ман. Sage_work 13.07.09 в 11:17 |
||
|
Отходи сюда. Что, ты собираешься бежать к машине?
Vadimio 13.07.09 в 07:21 Вернись сюда. Что, ты собираешься бежать к машине?
ifa 13.07.09 в 07:31 |
||
|
Это довольно долгий путь. Бежишь к машине. Пристегиваешься, заводишься, вруум! ifa 13.07.09 в 06:01 |
||
|
Хорошо? Готов? Да. Начали SR 13.07.09 в 05:59 ОК? Готов? Да. Внимание. ifa 13.07.09 в 06:01 |
||
|
Да. Пошли! SR 13.07.09 в 05:59 Да. Начали! ifa 13.07.09 в 06:02 |
||
|
Ты видишь, я уже готов SR 13.07.09 в 06:00 |
||
|
Право, пояс сюда SR 13.07.09 в 06:01 Отлично, пристегиваемся. ifa 13.07.09 в 06:02 |
||
|
У меня нет ремня,
ifa 13.07.09 в 06:03 |
||
|
Нет, это... О, Боже, я сижу на нем. ifa 13.07.09 в 06:04 |
||
|
Это неправильно. ifa 13.07.09 в 06:04 |
||
|
Зачем заморачиваться? Давай сделаем это... Skomoroh 13.07.09 в 06:14 Что ты об этом думаешь ? Давай ... Sage_work 13.07.09 в 11:24 |
||
|
Я выиграл гонку, вернулся к старту, а ты даже не начал. ifa 13.07.09 в 06:15 |
||
|
В чем дело?
ifa 13.07.09 в 06:20 |
||
|
Хаммонд предложил новую гонку, где мы будем стартовать уже в машине. ifa 13.07.09 в 06:22 |
||
|
Вау! Давай! ifa 13.07.09 в 06:23 |
||
|
О, он быстрее стартовал. ifa 13.07.09 в 06:24 |
||
|
Легкость против мощности. УууХааХаа! Skomoroh 13.07.09 в 06:16 |
||
|
Недостаточно на прямой, малый вес помог при старте, но сейчас мощь вступает в дело. ifa 13.07.09 в 06:39 |
||
|
Охо-хо! Ха-ха-ха! Skomoroh 13.07.09 в 06:18 |
||
|
До 190 км/ч я был впереди.
Vadimio 13.07.09 в 07:31 |
||
|
В итоге, сколько она стоит? ifa 13.07.09 в 06:32 |
||
|
Ј25,000. ifa 13.07.09 в 06:32 25,000 фунтов (анонимно) 13.07.09 в 07:56 25,000 фунтов (анонимно) 13.07.09 в 07:56 25,000 фунтов (анонимно) 13.07.09 в 07:57 |
||
|
Вот пожалуйста, это на 2 тысячи дороже, чем Renault. ifa 13.07.09 в 06:35 |
||
|
Что это? Ах, да, это чтобы уменьшить вес, оно тонкое. Vadimio 13.07.09 в 07:34 Что это, ах да, это чтобы вес уменьшить, какое тонкое. MoleX 13.07.09 в 12:28 |
||
|
Оно не тонкое. Оно облегчённое, вот в чем дело. Vadimio 13.07.09 в 07:36 Не тонкое. Облегченное, вот в чем дело. MoleX 13.07.09 в 12:30 |
+2 |
