GrizliK: комментарии

Отсутствует последующая фраза. Я на слух очень плохо её понимаю, но очень похоже на следующее:
I still need to prep to social engineering
«мне нужно подготовиться к социальной инженерии»

да, но бэкапы тоже норм

Есть демоны в мифологии
А есть демоны в ОС linux)

NOC = https://en.wikipedia.org/wiki/Network_operations_center

Обрывок фразы, по факту не несет вообще никакой информации

Суть в том, что она не должна продавать ему морфий в большем количестве.

речь о повторной закупке наркоты

Не могу подобрать аналог слова creeper

МБ оплатите?

Технически, то что мы делаем
может быть признано незаконным,

может все таки лучше «не законно»

Восхитительно

gollywagging не могу найти адекватных пояснений что это.
Но исходя из контекста, мне кажется, что имеется ввиду, что бы они прекращали чесать языками.
Но это моё ИМХО, могу ошибаться.

не делаю, а трачу.

тут говориться про расстояние слышимости

Если переводить как «Удача для неудачников» получается бредовая фраза.

Не могу сформулировать лаконичную фразу.
Имеется ввиду, что на открытии хочется видеть столько человек, сколько возможно позвать.

Названия никогда не переводили, максимум переписывали на русский.

Мне кажется что тут надо перевести как:
К Бринни Прекрасной?

drop trou как я понял приспустить штаны.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=drop+trou