GrizliK: переводы
Top Gear 13x03 / «Топ Гир» 13x03
→And we're through. Ha-ha-ha!
0 И мы закончили. Ха-ха-ха!
→Lost James.
−1 Теряй Джеймс.
→Got James!
−1 Получай Джеймс!
→APPLAUSE DROWNS SPEECH
0 *Аплодисменты заглушают разговор*
→CHEERING AND APPLAUSE
0 *Крики и аплодисменты*
→HORN BLARES
0 *Звук сигнала автомобиля*
→Right.
JEREMY AND RICHARD LAUGH
JEREMY AND RICHARD LAUGH
0 Точно.
*Джереми и Ричард смеются*
*Джереми и Ричард смеются*
→HE MUTTERS
0 *Он бормочет*
→LAUGHTER
0 *СМЕХ*
→CHEERING AND APPLAUSE
0 *Крики и аплодисменты*
→THEY COUGH
0 *Звук кашля*
→THEY LAUGH
0 *Они смеются*
→ENGINE ROARS HARSHLY
0 *Резкий рев двигателя*
→HE LAUGHS
I'm not really sure.
I'm not really sure.
0 *Он смеется*
Я точно не уверен.
Я точно не уверен.
→CHEERING AND APPLAUSE
0 *Крики и аплодисменты*
→LAUGHTER
0 *СМЕХ*
→CHEERING AND APPLAUSE
0 *Крики и аплодисменты*
→LAUGHTER
0 *СМЕХ*
→LAUGHTER
0 *СМЕХ*
→LAUGHTER AND APPLAUSE
0 *Смех и аплодисменты**
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 июня 2009 г. (6325 дней)
- Деятельность:
-
1823 версии перевода
с общим рейтингом 215
59 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)