OlegK: переводы
True Blood - 05x11 "Sunset" / Настоящая кровь - 05х11 "Закат"
→<i>( music playing</i>
<i>over radio )</i>
<i>over radio )</i>
−1 ( музыка играет по радио )
→( laughs )
−1 ( смех )
→( sighs )
0 ( вдохи )
→( grunts )
0 ( бормотание )
→Sam!
0 Сэм!
→No.
0 Нет.
→Okay.
0 Хорошо.
→<i>( shrieking )</i>
−2 ( вопль )
→I'm sorry.
0 Я извиняюсь.
→A fairy.
0 Фея.
→( screams )
−1 ( крики )
→I just--
0 Я просто--
→Jason.
0 Джейсон.
→- Jason!
- ( grunts )
- ( grunts )
0 Джейсон!
( бормотание )
( бормотание )
→- Begone!
- ( screaming )
- ( screaming )
0 Вон!
( крики )
( крики )
→( screams )
−2 ( крики )
→Ah!
0 Ах!
→Well...
0 Хорошо...
→I love you, too, Sook.
0 Я люблю тебя, тоже Сьюки.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июля 2012 г.
(5215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
128 версий перевода
с общим рейтингом −6