Scorpi0z: переводы
Fidelitas / Fidelitas
→5
0 5
→1
0 1
→2
0 2
→3
0 3
→Once the action has been performed, the active player then draws a new Virtus Card.
0 После того, как действие было выполнено, активный игрок берет новую карту персонажа (Virtus).
→3. Draw a replacement Virtus Card:
0 3. Возьмите новую карту персонажа (Virtus):
→Missio Cards
0 Карты целей (Missio)
→Virtus Cards
0 Карты персонажей (Virtus)
→Guilds
0 Гильдии
→Finish the current round so that each player has had an equal numbers of turns.
0 Завершите текущий раунд, так что бы каждый игрок имел ровное количество ходов.
→2. If the Virtus deck is exhausted, shuffle the discard pile to form a new deck. The second time the Virtus deck is exhausted the game ends immediately.
0 2. Если стопка карт персонажей (Virtus) иссякнет, перетасуйте колоду сброса, чтобы сформировать новую колоду. Если во второй раз колода карт персонажей (Virtus) иссякнет, то игра завершается.
→How to Win
0 Как победить
→4 players: 6 points
0 4 игрока: 6 очков
→3 players: 8 points
0 3 игрока: 8 очков
→ 2 players: 10 points
0 2 игрока: 10 очков
→1. When a player reaches a certain amount of points (depending on the number of players) the end of the game is triggered.
0 1. Когда игрок достигает определенного количества очков (в зависимости от количества игроков) игра завершается.
→Place scored Missio Cards face up on the table in view of all players.
0 Положите выполненные карты целей (Missio) лицом вверх на столе так что бы они были видны всем игрокам.
→A player may score a Missio Card at the end of their turn only if the condition on the hidden card is fully met after a Virtus Card has been played.
0 Игрок может выполнить карту цели (Missio) в конце своего хода, только если условие на скрытой карты было полностью исполнено после выполнения условий карты персонажа (Virtus).
→A player may then score one or more Missio Cards.
0 Игрок может выполнить одну или больше карт целей (Missio).
→2. Score one or more Missio Cards:
0 2. Выполнение одной или более карт целей (Missio):
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июля 2012 г. (5214 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
759 версий перевода
с общим рейтингом 170
180 комментариев