TheBBC: переводы
Dex / Дэкс
→SYSTEM DIAGNOSTICS
THERE SHOULD BE SOME RANDOM TEXT WHICH I DONT KNOW WHAT IT MAY BE. MAYBE SAFETY MEASURES ETC.[4 reps]
THERE SHOULD BE SOME RANDOM TEXT WHICH I DONT KNOW WHAT IT MAY BE. MAYBE SAFETY MEASURES ETC.[4 reps]
0 ДИАГНОСТИКА СИСТЕМЫ
ТУТ ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕКОТОРЫЙ ПРОИЗВОЛЬНЫЙ ТЕКСТ, Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ЭТО БУДЕТ. ВОЗМОЖНО, МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ТОМУ ПОДОБНОЕ[4 повторений]
ТУТ ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕКОТОРЫЙ ПРОИЗВОЛЬНЫЙ ТЕКСТ, Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ЭТО БУДЕТ. ВОЗМОЖНО, МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ТОМУ ПОДОБНОЕ[4 повторений]
→It's a crime!
0 Это преступление!
→Is this just a dream?
0 Это все просто сон?
→It is a gift.
0 Это подарок.
→I will take it
0 Я возьму это
→I will take it (cost: 3000 credits)
0 Я возьму это (цена: 3000 кредитов)
→I will take it (Cost: 20 credits)
0 Я возьму это (Цена: 20 кредитов)
→I can't help you, sorry.
0 Я не могу тебе помочь, прости.
→I can.
0 Я могу.
→I am sorry, I can't help you.
0 Прости, я не могу помочь тебе.
→I am ready
0 Я готова
→I am ready (cost: 500)
0 Я готова (цена: 500)
→I am looking for work
0 Я ищу работу.
→I am looking for work.
0 Я ищу работу.
→I am happy you visited me!
0 Я рад, что ты меня посетил.
→I am already.
0 Я уже.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июля 2012 г. (5213 дней) по приглашению Lord_Draconis
- Деятельность:
-
233 версии перевода
с общим рейтингом 0
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)