mazltov: переводы
True Blood 2x04 Shake and Fingerpop / Настоящая кровь 2x04
→Hang on a sec.
0 Погоди секунду.
→Would you believe
that Sarah used to be a vegetarian?
that Sarah used to be a vegetarian?
0 Ты можешь поверить, что Сара была вегетарианкой?
→Good.
0 Хорошо.
→Good.
0 Хорошо.
→Nothing.
0 Ничего.
→Here.
0 Здесь.
→She's new.
0 Она новенькая.
→Becky Eubanks is a stuck-up whore
0 Бэкки Юбенкс - высокомерная шлюха
→And you're number 15.
0 А ты пятнадцатый.
→for the soldiers,
but it only sleeps 14.
but it only sleeps 14.
0 для солдат, но только 14 мест.
→We had a special dorm
0 У нас есть общая спальня
→I think Jason has the makings
of a true soldier of God.
of a true soldier of God.
0 Я думаю,у Джейсона задатки
настоящего воина Армии Господа.
настоящего воина Армии Господа.
→Steve,
0 Стив,
→Really?
She told you that?
She told you that?
0 В самом деле?
Она сказала тебе это?
Она сказала тебе это?
→I know.
0 Я знаю.
→to find a vampire Godric.
0 чтобы найти вампира по имени Годрик.
→All I know is a vampire's
using a human
using a human
0 Я только знаю, что вампиры
используют человека
используют человека
→My worst nightmares.
0 Мои самые страшные кошмары.
→No, ma'am. I didn't even know
you were gonna be a woman.
you were gonna be a woman.
0 Нет,мэм.Я даже не знал,
что это может быть женщина.
что это может быть женщина.
→Do you know my name?
0 Ты знаешь мое имя?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 июня 2009 г.
(6324 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
178 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)