lyona_lyona: переводы
Perception / 1 СЕЗОН
→What's this all about?
0 Что все это значит?
→Daniel, are you okay?
0 Даниэл, ты в порядке?
→Daniel?
0 Даниэл?
→Something funny?
0 Что-то смешное?
→Uh, friends, associates..
0 Друзья, коллеги...
→Listen..
0 Слушай...
→Look at me, Mister.
0 Посмотрите на меня, мистер.
→Instead, she drops
dead of a heart attack.
dead of a heart attack.
0 А она падает замертво
от сердечного приступа.
от сердечного приступа.
→They said it would cure her.
0 Они сказали, что вылечат ее.
→Is that right?
0 Это так?
→Well, she was your Mom.
0 Ну, она была ваша мама.
→You wanted to make her happy.
0 Вы хотели сделать ее счастливой.
→College Professor.
0 Профессор колледжа.
→Then what are you doing here?
0 Тогда что вы здесь делаете?
→Fine.
0 Прекрасно.
→Are you all right?!
0 Ты в порядке?
→Wait here.
0 Подожди здесь.
→Listen..
0 Слушай:
→What the hell? Hey, hold on a second!
0 Что за черт? Эй, подождите секунду!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июля 2012 г. (5212 дней) по приглашению Svaja4ka
- Деятельность:
-
507 версий перевода
с общим рейтингом 13
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)