lyona_lyona: посты

7 постов

Ищем переводчиков Roadies

Вышла первая серия нового сериала от Showtime <<Гастролёры>>.Переведём же его.
Написала lyona_lyona 13 июня 2016, 16:52 Ищем переводчиков комментировать

Озвучка.

Madam Secretary

Ребята, надеюсь, что вы не против, что эти субтитры будут служить для озвучки?
Написала lyona_lyona 25 октября 2014, 16:00 Общение комментировать

Ищем переводчиков Madam Secretary

Ищем переводчиков!

История о государственном секретаре. После нескольких лет жизни вдали от ЦРУ, ей вновь приходится вернуться на политическую арену, где у нее получается решать вопросы даже в тех случаях, когда ради этого необходимо играть не по правилам.
Написала lyona_lyona 29 сентября 2014, 04:26 Ищем переводчиков комментировать

Готово Madam Secretary

Готовы субтитры к первой серии сериала «Госпожа Секретарь».
Теперь вы можете их скачать.
Спасибо всем,кто помогал переводить.

История о государственном секретаре. После нескольких лет жизни вдали от ЦРУ, ей вновь приходится вернуться на политическую арену, где у нее получается решать вопросы даже в тех случаях, когда ради этого необходимо играть не по правилам.

Субтитры для группы : http://vk.com/madamsecretaryvk
Написала lyona_lyona 24 сентября 2014, 23:04 Готово 1 комментарий

Ищем переводчиков Madam Secretary

Осталось чуть больше 10% не переведенных субтитров.

История о государственном секретаре. После нескольких лет жизни вдали от ЦРУ, ей вновь приходится вернуться на политическую арену, где у нее получается решать вопросы даже в тех случаях, когда ради этого необходимо играть не по правилам.
Написала lyona_lyona 24 сентября 2014, 09:39 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Madam Secretary

Ищем переводчиков!
Осталось чуток!
Написала lyona_lyona 23 сентября 2014, 10:38 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Madam Secretary

Ищем переводчиков!
Помогите перевести сериал!
Написала lyona_lyona 22 сентября 2014, 12:50 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 июля 2012 г. (5211 дней) по приглашению Svaja4ka
Деятельность:
507 версий перевода с общим рейтингом 13
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)
Написать lyona_lyona личное сообщение