sheka: переводы
Harper's Island 1x12 / Остров харпера 1х12
→Come on, let's get him
out of here.
out of here.
0 Давай, мы должны выбраться отсюда.
→ABBY: Look, Henry, she's with Jimmy.
0 Послушай, Генри, она с Джимми.
→I told them
we've got Wakefield.
we've got Wakefield.
0 Я сказал им, что мы поймали Векфилда.
→He-he was nowhere
near Nikki's car.
near Nikki's car.
0 Он-он не был возле машины Никки.
→It-it couldn't be Wakefield.
0 Это-это не мог быть Векфилд.
→I searched all around--
I can't find them.
I can't find them.
0 Я обыскал все вокруг и не смог их найти.
→Honey, let's just give him
some thinking space, okay?
some thinking space, okay?
0 Милая, давай просто дадим ему время подумать, хорошо?
→Yeah.
0 да.
→Yeah, it needs batteries
and a tuner,
and a tuner,
0 Да, оно нуждается в батарее, блоке питания,
→Maybe it needs
some batteries.
some batteries.
0 Возможно оно нуждается в батарее.
→I can see that.
0 Я это вижу.
→Pretty smashed up.
0 Довольно разбитое.
→It's a radio.
0 Это радио.
→What's that?
0 Что это?
→No. It's cool.
0 Нет, все нормально.
→He give you any problems?
0 Он доставлял вам проблемы?
→Hey.
0 Эй.
→Trish!
0 Триш!
→Trish!
0 Триш!
→Trish?
0 Триш?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 июня 2009 г.
(6323 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
161 версия перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)