silvermoon: комментарии

Может и писали, только это «Вормвуд» я нашла в главе, выложенной на сайте. Потому так и записала сюда)

Помню. Мы тогда еще думали, что это гадюка какая-то))))))
А оказывается – демон)))) Долго же я хохотала))))
Ты к стати где это все раскопала? По той ссылке, что кидала мне на Сингх?

Прочла)))) Все супер)))) Ты молодец!!!!!!!
Я тут просто заметила твой комент потому и прошерстила первую книгу. Помню мамочка Риза была из этих демонов)))))))))))

Демоны Правосудия – они же Юдициусы. Вот урывок с 1 книги:

— Кто такие Носители Справедливости?
— Моя бывшая работа. Я рос среди Юдициусов.
— А-а-а. Демоны Мести.
— Демоны Правосудия, — поправил док. — Демонов Мести может призвать любой — неважно, демон или человек — чтобы отомстить. Демоны Правосудия служат только другим демонам — Советам видов. И, в отличие от Демонов Мести, прежде чем что-либо предпринять, они обязаны рассмотреть жалобу со всех сторон.
Интересно. У демонов есть полиция.
— И что происходит после этого?
— Наказание зависит от тяжести преступления. Но если мы выясним, что подавший прошение о наказании говорил неправду, тот, кого он обвинял, сам решает, каким должно быть наказание для обидчика.
— Мы? Так ты все еще этим занимаешься?
— Нет. Так как я не Юдициус, мой дар Носителя Справедливости не был врожденным, его мне даровали до тех пор, пока я не стану на ноги.
— Тебе нравилось быть демоническим копом?
— Ты всегда такая болтливая?

Тут можно просто хвост)))) Это англичани завязывают конский хвост и свиной хвост, а у нас хвост и хвостики))))))

Ссылки скину в личку))))

Зато можно легко переоценить преимущество двух...

Приветик. Надеюсь, ты не против, что я опять вмешиваюсь)))))) Если что, скажи мне потом. Но сейчас у меня есть к тебе предложение))))) Старайся поменьше использовать слова «был, была». Английский отличается от русского, и хотя я сама украинка, и мой родной язык украинский, все же рискну и скажу, к примеру твое «боль была уменьшена до унылой пульсации» можно заменить на «боль уменьшилась...» Еще старайся поменьше использовать одинаковые слова в предложении, заменяй их синонимами. Если хочешь, могу скинуть тебе несколько ссылок, с словниками английского и американского сленга, правилами правильной передачи прямой речи в русском языке.

На груди)))

Сказала, сказал – вам слух не режет?

The Dark Lord – Темный Властелин.

Продолжила тянуться к нему.

Ок.

Оставляй Опуленты, Мэриголды и Флаффиканы. Ну не переводить же – Изобилие, Ноготки и что-то.

Может давай подчистим тут за собой. Нечего людям знать, чем мы ночами занимаемся))))))

Это из-за того, что он отказывает в прикосновении. Ну, я так думаю.

Хэх. Немного отступлю от темы. Однажды попалась мне издательская версия книги о Стиксе. Не поверите, я открыла книгу, начала читать, а тут какой-то «Аспид». Кто такой я понятия не имела. Читаю и читаю. Пока не нашла упоминание о том, что женой этого самого Аспида стала демон шаллот, так и не поняла: Аспид – это Вайпер))))))) Вот такой вот прикол из реальной жизни))))))

Давайте называть Viper – Вайпером. Так лучше звучит.

Вы уж меня извините, но, по моему «- Не ходи туда. Никогда не ходи туда. Не с ней.» – тут не звучит(((

Извините, лучше не получается. Одним словом – Джена. Эти ее фразочки меня просто убивают!!!