FreeTiger: переводы
BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ
→It's not Delgado.
1 Это не Дельгадо.
→What do you tell Sid?
0 Что ты скажешь Сиду?
→Right.
0 Хорошо.
→I don't want to know that name.
0 Я не хочу знать имя.
→He's a guy out of--
0 Это парень из...
→Okay.
0 Ладно.
→Yes, but not one of ours.
0 Да, но не с одним из наших.
→Got to be another cop.
0 Дожно быть, с другим полицейским.
→Okay.
0 Так.
→But she is cheating.
0 Но она изменяет.
→Sheila Gormley is not
cheating with Delgado.
cheating with Delgado.
0 Шейла Гормли не изменяет с Дельгадо.
→What do you got?
0 Что узнал?
→Shut the door.
0 Закрой дверь.
→What do you got?
0 Что узнал?
→send 'em both in.
0 пригласи обоих.
→Oh. Well...
0 Хорошо...
→With Sergeant Kent, sir.
0 Вместе с ним сержант Кент, сэр.
→Send him in.
0 Пригласите войти.
→MRS. BAJEK:
Victor?
Victor?
0 Виктор?
→Okay.
0 Хорошо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июня 2009 г. (6323 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4936 версий перевода
с общим рейтингом 250
412 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)