indole: комментарии

5 комментариев

Прошу прощения.

Не лучше ли будет использовать «дом престарелых»? Более понятно звучит.

Свомпскотт, если не ошибаюсь.

Прошу прощения, перевожу предварительно, после того, как докачается, все исправлю.
Плюсанул ваш перевод.

Большая сделка? Я бы, скорее, перевел это как «это слишком сложно».

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 июля 2012 г. (5206 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 112 версий перевода с общим рейтингом 113
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)