mentirosa: переводы

The Vampire Diaries - 01x14 - Fool me Once

→What'd I do?

0 Что я сделал?

→Spirits talk,
mr. Salvatore,

0 Духи говорят мистер Сальваторе

→Duke's a douche.

−1 Душ Дюка

→He's not going to stop
until he gets her.

0 Он не остановится пока не получит ее

→There was nothing
I could-

0 Я ничего не смог сделать

→It was stefan.

0 Это был Стефан

→Anna and katherine can't.

0 Анна и Кэтрин, нет

→She can leave.

0 Она может выйти

→What did you do?

0 Что ты сделала?

→Damon took her
inside.

0 Деймон затащил ее внутрь

→Is that all you got?

0 Это все что ты можешь?

→None of them are.

0 Никто из них.

→Because she isn't
coming out, baby.

0 Потому что она не сможет выйти, детка

→Why did you
let her go in?

0 Почему ты позволила ей войти?

→You think you can
stop me?

0 Ты думаешь что сможешь остановить меня?

→Your choice.

0 Твой выбор

→So y can stop me
or him.

0 Так что ты можешь остановить меня или его

→What is that?

0 Что это?

→They can sense you.

0 Они могут чувствовать тебя

→Keep going!

0 Продолжай идти

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 июня 2009 г. (6320 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 380 версий перевода с общим рейтингом 31
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)