DMaslik: переводы

The Glee Project 2 / Проект «Хор»

→The smell is indescribable.
It is disgusting.

0 Запах неописуемый. Он отвратительный.

→that this has gotta
be very big.

0 что это будет грандиозно.

→Zach is definitely
getting it into our minds

0 Зак определенно вбивает нам в головы,

→than just be a zombie
the whole time.

0 чем быть зомби все время.

→It's better to screw up
and then just get back into it

0 Лучше облажаться и потом просто обратно встать в строй,

→I know we're still learning it,

0 Я знаю, что мы еще учимся,

→When I grow up, go in.

0 Когда я вырасту, заходи.

→I mean, she's quirky
and crazy and weird.

0 В смысле, она причудливая и сумасшедшая, и странная.

→Let's see <i>I hope I get it.</i>

0 Давайте посмотрим на "I hope I get it".

→Cool. All right, well, I cannot
wait to see the number.

0 Здорово. Ладно, что ж, не могу дождаться номера.

→to express how you feel
in that moment.

0 чтобы выразить свои чувства в этот момент.

→and song and dance
is all you can do

0 и танцы и пение - это все, что ты можешь сделать,

→at a heightened emotion,

0 на возвышенных эмоциях,

→Theatricality is
about living, I think,

0 Я думаю, что принцип театральности - это жить

→Good to be here.
I'm excited.

0 Приятно быть здесь.
Я так взволнован.

→who plays the scheming warbler
Sebastian Smythe on <i>glee.</i>

0 который играет соловья-интригана Себастьяна Смайта в Glee.

→So as you know,
this is grant gustin,

0 Итак, как вы знаете, это Грант Гастин,

→Hey.
Good seeing you.

0 Привет.
Рад вас видеть.

→That's amazing.

0 Это круто.

→I love that you guys
had that reaction.

0 Мне понравилась ваша реакция, ребяат.