MarishaLoveTwili: переводы

Jane by design / В стиле Джейн

→Well, I was thinking I could wear this.

0 Ну, я думал, я могла бы носить это.

→My lips are sealed.

0 Мой рот на замке.

→Oh, gosh. Please don't tell Gray.

0 Ох, черт возьми. Пожалуйста, не говори Грей.

→Probably.

0 Возможно.

→It's a gift. That's great,

0 Это дар. Прекрасно,

→And I need you to know them all by heart, by tomorrow.

0 И мне нужно, чтобы вы знали их наизусть уже завтра.

→They're rewrites.

0 Они переписанные.

→Hmm. Gold.

0 Хм... Золото.

→I just don't want to get my hopes up for nothing.

0 Я просто не хочу, чтобы мои надежды так просто разрушились.

→You should probably just go back home.

0 Возможно, тебе следует просто вернуться домой

→Why even try?

0 Зачем даже стараться?

→Oh, yeah. Yeah. You know what? You're right.

1 О, да. Ага. Знаешь, что? Ты прав.

→there's something important

0 есть кое-то важное.

→And with Eli trying to revamp the collection,

0 И с попытками Элая переделать коллекцию,

→after the Jeremy-Harrods debacle.

0 после фиаско Джереми.

→some major damage control to do with Donovan

0 некоторые крупные восстановительные работы с Донованом

→We need to talk.

0 Нам нужно поговорить.

→Hello, Jenkins.

0 Здравствуйте, Дженкинс.

→Just the person I was looking for.

0 Только человек, которого я искал.

→Amanda!

0 Аманда!