Grolop: переводы
Hustle / Виртуозы
→I'm sorry?
0 Прошу прощения?
→- Business?
- Mistress.
- Mistress.
0 - Бизнес?
- Госпожа.
- Госпожа.
→... I'm staying round
the corner for a few days.
the corner for a few days.
0 ... Я останусь здесь на несколько дней.
→- You?
- Ah, well...
- Ah, well...
0 - Вы?
- Ах, ну ...
- Ах, ну ...
→- Are you staying here?
- No, but they have the best coffee.
- No, but they have the best coffee.
0 - Вы остаетесь здесь?
- Нет, но у них самый лучший кофе.
- Нет, но у них самый лучший кофе.
→- And we don't want that, do we?
- Absolutely not.
- Absolutely not.
0 - А мы не хотим, что нам делать?
- Абсолютно точно, нет.
- Абсолютно точно, нет.
→- And we don't want that, do we?
- Absolutely not.
- Absolutely not.
0 - А мы не хотим, что нам делать?
- Абсолютно точно, нет.
- Абсолютно точно, нет.
→Unless you've got an inside track, you're just
trading with the rest of the plebs, aren't you?
trading with the rest of the plebs, aren't you?
0 Если у вас есть инсайдер, то просто торговать с остальными плебеями, не так ли?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 июня 2009 г.
(6319 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
83 версии перевода
с общим рейтингом −4
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)