Macross: комментарии

Упс, извините, не удержался, но это по-моему самый адекватный перевод этого названия :))

вот тут сам не понимаю, что Кларксон имеет ввиду под «good vehicles». Явно не в смысле, что «хороший автомобиль». Может, то что экологичный?

немножко отсебятины, но это чтобы понятен смысл разговора был, а то если один в один переводить, то потом хрен кто разберет о чем речь

Тут неточность ангийских субтитров – на самом деле Кларксон с сарказмом говорит, «and you certain thinking» вместо «do you think»